亲，这东西土话你们叫什么？怎么写？

@吉安股战场 · 发表于 2023-5-12 01:21:53

亲，这东西土话你们叫什么？

用土话说，这哥们在干嘛？

已经建到快20楼了。谢谢各位参与。
麦友答案有:爬、竹耙、铁耙、筢、爬哩、爬机、爬仔、竹爬仔、铁爬仔、爬里、竹爬里、勾勒、爬爪、耙里、PANG俚、竹爬篱……答案基本一致，看来你们的祖宗都是同一国人。
正如"凤纵雏“所言:读音是爬哩，但是写的话，应该是扒。扒在方言做pa音，以动代名，用动作特征代指物品。哩做语气助词。避开单字发音的动名混淆。
我觉得“浮云123"说得对，你们那叫法，标准书写应该是筢(音Pa 二声)、筢哩、竹筢里……
但我的老祖宗跟你们老祖宗应该不是一国人。
我们的叫法比你们更原始，更古。没准是最最原始的叫法。
你们的叫法，或许都是属于半路出家的。借麦友话说“ ……老人说的标准，我们接受普通话教育后就半土半洋了“。
我们那叫kiai(一声)哩，书写应该是“采哩"，单名"采"(kiai)，动词活用为名词，哩是语气词无义。
那活，我们叫kiai(上声)qiao(二声)，即采樵，kiai qieng mao(釆枞毛)，kiai lu ge(采蕗蕨)。
我们身上哪会痒，抓两下，我们叫kiai yong(三声一声)采痒。
东西撒落地上，收拾起来。我们叫kiai hi lei(阴平上声阳平)，采起来。
……
看看，有没跟我们语音一样的，有没同一国人？

来自安卓APP客户端