前天看见一麦友用了一个很有意思的词"歪栽"(音)，但这词到底该怎么写呢？

我们那方言是四个字 wai zai quo po

来自安卓APP客户端

@吉安股战场 发表于 2023-05-10 15:57
吉安话wai zai和wai cuo不一样么？

差不多意思

来自安卓APP客户端

一二一 发表于 2023-05-10 16:00
我们那方言是四个字 wai zai quo po

这个更有特色

来自安卓APP客户端

有深度破译，运用的如此灵活

来自安卓APP客户端

叫我牛哥 发表于 2023-05-10 16:00
差不多意思

那跟我们土话还真差不多。你说这两个词写成文字该怎么写呢？

来自安卓APP客户端

你又在想当然了。
还文言文。南蛮化外之地，人种早就大迁徙大混血，有个专业术语，我一下想不起来，类似冒名顶替继承。
歪仔、歪崽。古人对家教门风看得很重。表示没家教，上梁不正下梁歪。用来屌他爸或他家族。

古人重孝，所以骂人恶劣时就戳爹骂娘。你骂他本人，可以。一旦你戳爹骂娘，对方就可动手，犯了事也会从轻发落。挖人家先人坟上一根草，可打死。

来自安卓APP客户端

不不不不不 发表于 2023-05-10 16:03
有深度破译，运用的如此灵活

吉安才女来参与下

来自安卓APP客户端

歪哉缺钵

来自安卓APP客户端

以前各姓村庄，为这些卵事，动不动械斗。
所以逼小孩读书，仗着官身就没人欺负。
所以吉安所谓“三千进士”，其根源在此，这才大家都有人物不用打架拼读书才老实下来。

来自安卓APP客户端

吉安刘洋 发表于 2023-05-10 16:05
你又在想当然了。
还文言文。南蛮化外之地，人种早就大迁徙大混血，有个专业术语，我一下想不起来，类似冒名顶替继承。
歪仔、歪崽。古人对家教门风看得很重。表示没家教，上梁不正下梁歪。用来屌他爸或他家族。

古人重孝，所以骂人恶劣时就戳爹骂娘。你骂他本人，可以。一旦你戳爹骂娘，对方就可动手，犯了事也会从轻发落。挖人家先人坟上一根草，可打死。

你的意思就是说，主人不在家里，爬围墙进人家园子里摘果子，说这个人好wai zai，就是说“这个人很歪仔“么？

来自安卓APP客户端