音响...

CHORD 是英国品牌，HUGO 是CHORD 公司生产的中档桌面便携两用解码器，这个产品跟美国无关。

来自苹果APP客户端

跟狗也无关。

来自苹果APP客户端

木丁西 发表于 2021-12-24 16:33
CHORD 是英国品牌，HUGO 是CHORD 公司生产的中档桌面便携两用解码器，这个产品跟美国无关。

美国喜欢把科学科技象征性用人的名字....
探戈 雨果 摩根 甚至....

来自苹果APP客户端

多缘拉布拉多 发表于 2021-12-24 17:40
美国喜欢把科学科技象征性用人的名字....
探戈 雨果 摩根 甚至....

看不懂啥意思。
欧美国家给产品或公司命名时好像首先会选用家族姓氏，第二是公司所在地，比如：波音、保时捷、奔驰（本茨）、香奈儿、拉法耶特（老佛爷）、徕卡、蔡司、西门子、西部数据、西部电器、西屋电器，宝马（其实是产地名）。
用别人的名字给自己的品牌命名的真不多，我能想起来的著名品牌大概也就特斯拉和贝尔实验室，倒是祖国这边一大波跟屁虫们见样学样，把自己的垃圾电动车叫做“法拉第”“欧拉”，用伟大的科学家为自己充门面。

怕产生歧义再啰嗦一句，“宝马”只是BMW品牌的中文译法，原意土得掉渣，BMW其实是“巴伐利亚发动机制造厂”的缩写，等同于“吉安水沟前农机配件门市部”。

木丁西 发表于 2021-12-24 21:26
怕产生歧义再啰嗦一句，“宝马”只是BMW品牌的中文译法，原意土得掉渣，BMW其实是“巴伐利亚发动机制造厂”的缩写，等同于“吉安水沟前农机配件门市部”。

对了.让我想起德国二战那种摩托车

来自苹果APP客户端

木丁西 发表于 2021-12-24 21:11
看不懂啥意思。
欧美国家给产品或公司命名时好像首先会选用家族姓氏，第二是公司所在地，比如：波音、保时捷、奔驰（本茨）、香奈儿、拉法耶特（老佛爷）、徕卡、蔡司、西门子、西部数据、西部电器、西屋电器，宝马（其实是产地名）。
用别人的名字给自己的品牌命名的真不多，我能想起来的著名品牌大概也就特斯拉和贝尔实验室，倒是祖国这边一大波跟屁虫们见样学样，把自己的垃圾电动车叫做“法拉第”“欧拉”，用伟大的科学家为自己充门面。

在中国我们喜欢翻译美国的姓氏称呼为名字

来自苹果APP客户端

木丁西 发表于 2021-12-24 21:11
看不懂啥意思。
欧美国家给产品或公司命名时好像首先会选用家族姓氏，第二是公司所在地，比如：波音、保时捷、奔驰（本茨）、香奈儿、拉法耶特（老佛爷）、徕卡、蔡司、西门子、西部数据、西部电器、西屋电器，宝马（其实是产地名）。
用别人的名字给自己的品牌命名的真不多，我能想起来的著名品牌大概也就特斯拉和贝尔实验室，倒是祖国这边一大波跟屁虫们见样学样，把自己的垃圾电动车叫做“法拉第”“欧拉”，用伟大的科学家为自己充门面。

也有是两个人的姓和氏合起来。
比如迪肯德尔..

来自苹果APP客户端

多缘拉布拉多 发表于 2021-12-24 21:44
在中国我们喜欢翻译美国的姓氏称呼为名字

仍然看不懂，这让我很困惑。
法拉第是英国物理学家，他的贡献是发现了电磁感应，初中物理学过的切割磁力线左手定则和右手螺旋定则就是他老人家提出的。
欧拉是瑞士数学家。
这两位被创造力贫乏又企图挟洋自重的我国企业家抢注成电车的科学家，可都不是美国人。

木丁西 发表于 2021-12-24 22:03
仍然看不懂，这让我很困惑。
法拉第是英国物理学家，他的贡献是发现了电磁感应，初中物理学过的切割磁力线左手定则和右手螺旋定则就是他老人家提出的。
欧拉是瑞士数学家。
这两位被创造力贫乏又企图挟洋自重的我国企业家抢注成电车的科学家，可都不是美国人。

乔治赫伯特·沃克·布什（已去世）
在中国我们称呼老布什
他儿子小布什

来自苹果APP客户端